Yavanajataka

Yavanājataka
Dernier feuillet d'un manuscrit du Yavanajātaka, conservé dans le National Archive of Nepal à Katmandou.
Auteur	Sphujidhvaja
Pays	Inde
Genre	Traité d'astrologie
Version originale
Langue	Sanskrit
Titre	Yavanājataka
Version française
Date de parution	269/270 ap. J.-C.
modifier

Le Yavanajātaka (du sanskrit yavana : grec et jātaka : horoscopie = horoscopie des grecs) de Sphujidhvaja est un texte d’astrologie antique indienne.

Pour Francis Zimmermann^[1]« l'histoire de l'astronomie indienne se divise en trois périodes » :

• L’époque védique du X^e au IV^e siècle av. J.-C. : une science du calendrier se développe, dont témoigne le Jyotisavedânga (« Appendice astronomique du Veda »).
• Une seconde période, du IV^e siècle av. J.-C. au V^e siècle apr. J.-C., est caractérisée par l'influence des astronomies mésopotamienne, puis grecque. Deux textes témoignent de cette époque : le Yavanajātaka de Sphujidhvaja et le Pancasiddhantika de Varahamihira, texte plus tardif mais qui résume plusieurs traités d’astronomie gréco-romaine.
• Une troisième période s’étend enfin du V^e au VI^e siècle « avec le développement d'une astronomie savante, caractérisée par la mise en œuvre de la fonction trigonométrique sur des modèles planétaires grecs (révolutions à double épicycle, etc.) ».

Le Yavanajātaka s’inscrit donc dans cette seconde période et traduit l’assimilation par les savants indiens des travaux scientifiques transmis d’abord de Babylone à la Grèce puis de la Grèce vers l’Inde. Ces travaux indiens influenceront à leur tour l’astrologie sassanide, arabe, byzantine et d’Europe de l’Ouest.